Final Cut Pro 10.3 推出了新功能和增强功能，如下所述。
全新界面
- 重新设计的现代化界面可让您专注于视频处理。请参阅Final Cut Pro 界面概述。
- 为整理和色彩分级等任务配置自定工作区。将时间线填充在第二台显示器中（或彻底隐藏时间线）。将检查器扩展到全屏幕高度。请参阅排列 Final Cut Pro 窗口的区域、更改工作区布局和将检视器、浏览器或时间线移到第二台显示器。
增强的角色支持和 Magnetic Timeline 2
- 基于角色（对白、音乐和效果）的片段颜色代码可让您一瞥便理解项目。增强的角色支持让您可为每个 Final Cut Pro 资源库创建和管理独一无二的角色集合。请参阅角色概述。
- 您可以创建和分配角色来识别不同类型的音频和视频片段，并且可以自定角色的颜色。请参阅查看和重新分配角色、创建自定角色和子角色和更改角色的颜色。
- 增强的时间线索引可让您拖移音频角色以重新排列时间线的布局。请参阅重新排序时间线中的音频角色和子角色。
- 您可以使用时间线索引中的“聚焦”按钮来高亮显示特定的音频角色并折叠所有其他角色。请参阅将时间线聚焦于特定角色上。
- 时间线索引中的“显示音频通道条”按钮显示结构化的时间线布局，为每个音频角色提供专用的通道条。按下“显示子角色”按钮将展开视图，直到组件层。请参阅使用音频通道条来整理时间线和查看和编辑音频通道条中的组件。
- 现在您可在复合片段内为整个角色添加音频效果和关键帧音频音量变化。请参阅处理复合片段、多机位片段和同步片段中的音频角色。
- iXML 支持可实现基于音频便携式录音机的元数据自动创建和分配角色。请参阅导入时自动创建使用 iXML 元数据的自定角色。
更宽色域
- 在宽色域空间拍摄的视频现可在支持的 Mac 电脑和外部显示器上以更宽色域进行查看。请参阅宽色域概述。
- 现在您可以导入、编辑和交付标准（Rec. 601 和 Rec. 709）颜色空间或宽色域（Rec. 2020）颜色空间的视频。您可以为资源库和项目配置颜色空间设置。请参阅在宽色域中工作。
- 可实时处理 ARRI、Blackmagic Design、Canon、Panasonic 和 Sony 摄像机中的日志素材以及 RED RAW 素材，并同时保留较宽的色域。请参阅打开或关闭日志处理和导入和调整 REDCODE RAW 视频文件。
- 检视器中的范围检查叠层可高亮显示标准 RGB 范围外的区域。视频观测仪实时准确显示更宽色域。请参阅使用范围检查来找到有问题的颜色和测量视频概述。
支持 MacBook Pro 上的 Multi-Touch Bar
- 轻点以执行诸如调整音量、创建淡入和淡出以及媒体导入之类的常见任务。
- 轻松访问高级编辑命令，包括覆盖片段连接、修剪到播放头、修剪到开头以及修剪到结尾。
- 快速查看整个项目并在时间线概览上通过触控来导航。
更多视频格式
- MXF 封装的 Apple ProRes 为广播交付提供灵活的新标准。
- MXF 母版文件导出使用音频角色来配置行业标准通道布局。请参阅导出 MXF 文件。
- 现已支持以下格式：
Sony PXW-FS7 和 PXW-X70 摄像机的 4K Sony XAVC-L
Panasonic AVC-Intra LT 播放
导出 AVC-Intra 文件
其他重要功能
- “移除效果”和“移除属性”命令让您可以删除片段的特定效果。请参阅移除或关闭效果和属性和移除内建效果。
- SMB 3 网络支持允许您访问连接到网络的储存设备上的资源库。请参阅创建新资源库。
- 您可以将自定 Motion 项目整合到单个 Final Cut Pro 资源库。这包括在 Motion 中创建或自定的效果、转场、字幕或发生器。请参阅管理 Motion 内容储存位置、管理储存位置和整合项目、事件和资源库。
- 更大的媒体和内容浏览器可让您一目了然地查看照片图库、声音效果、音乐、字幕和发生器。例如，您可以在“照片和音频”边栏访问音乐和声音效果，然后在浏览器中选择音频片段范围。请参阅从照片应用中导入、将音乐和声音添加到项目、将字幕添加到项目以及发生器概述。
- 新的 XML 支持可让您直接在 Final Cut Pro 和支持的应用程序之间拖移来更新片段、项目和事件。请参阅使用 XML 传输项目、事件和资源库。
- 您现在可以设定连续播放浏览器中的片段。请参阅播放视频和音频片段。
- 您可以使用“修改”菜单来将渐变应用到一个或多个音频片段。请参阅使用“修改”菜单应用淡入淡出。
- 您现在可以卷动相邻的音频组件。请参阅示例：对相邻的音频组件执行卷动式编辑。
- 您可以从文本文稿和电子表格中拷贝和粘贴时间码来加速时间线导航和数值输入。请参阅使用时间码导航。
- 您可以在时间线索引中搜索试演、复合片段、多机位片段以及同步片段。
- 新效果、转场和发生器：时间码效果在检视器和导出的文件中显示片段名称和源片段时间码。“光流”转场可无缝合并跳跃剪切，以移除出镜采访中的停顿或错误。全新“广播安全”滤镜支持标准和宽色域颜色空间。有关将效果和转场添加到项目的信息，请参阅将视频效果添加到您的项目和将转场添加到项目。
