Final Cut Pro 10.0.6 包括很多新功能和增强功能，如下所述。
高级多通道音频编辑
Final Cut Pro 会自动根据片段的通道配置方式，将音频通道分组为音频组件。您现在可以展开片段的音频部分，以在单个通道层次查看和编辑音频组件。您现在可以采用各种方式编辑音频组件，包括以下任意一种方式：
- 调整音量或声相。
- 停用或删除音频组件内的范围，以快速编辑不想要的声音。
- 应用和调整音频效果。
- 在多机位片段中启用或停用音频组件。
有关更多信息，请参阅音频编辑概述。
简化共享和导出
在 Final Cut Pro 10.0.6 中共享您的已完成作品更轻松、更灵活。目的位置（预先配置的导出设置集）可让您快速将某个项目或片段发布到共享的网站，将其导出以在 iPad 或 iPhone 上观看，或将其刻录到光盘。Final Cut Pro 附带了多种目的位置，您也可以修改目的位置并创建新目的位置。
该简化的共享工作流程包括以下这些增强功能：
- 简化并整合的菜单，可让您轻松的填充自定目的位置
- 可重用目的位置捆绑包，可让您一次共享到多个输出格式和位置
- 自动共享项目和片段元数据，并能够自定已共享的元数据
- 支持例如 YouTube 视频共享网站的多个帐户
- 使用 GPU 和后台处理提高共享和导出速度
- 在时间线某个项目中或浏览器某个片段中共享项目概览
有关更多信息，请参阅共享项目概述。
统一导入
新的统一“媒体导入”窗口简单易用，提供一个地方来满足所有导入需求。Final Cut Pro 10.0.6 为连接的摄像机和设备（基于文件和基于磁带）提供专用区域，并提供一个新的“个人收藏”部分，在这里您可以添加经常使用的文件夹以用于从 Mac 或外置储存设备导入文件。其他新导入功能包括列表视图，用于查看来自基于文件的摄像机中的单个片段内的多栏元数据和多个范围选择，以及完整的归档管理工具。
有关更多信息，请参阅导入媒体概述。
双检视器
事件检视器是显示在主检视器旁边的单独视频显示器，以便可比较镜头来匹配操作和颜色。打开事件检视器和检视器时，您可以同时显示两个片段：浏览器中的片段和时间线中的片段，每个都具有自己的视频范围显示器。
有关更多信息，请参阅在事件检视器中播放和浏览媒体。
原生 REDCODE RAW (R3D) 支持
Final Cut Pro 10.0.6 提供对 REDCODE RAW (R3D) 文件的原生支持。您现在可以直接导入 RED 文件、进行非破坏性 RAW 设置调整以及将此类调整存储为元数据，所有这些全都在 Final Cut Pro 内完成。这可让您利用 REDCODE RAW 源文件中包含的完整界限和动态范围。
有关更多信息，请参阅导入和调整 REDCODE RAW 视频文件。
改进范围选择
现在，点按其他位置时，片段的开始点和结束点在浏览器中保持不动。您还可以在一个或多个片段中创建多个范围选择。
有关更多信息，请参阅选择一个范围和管理事件片段中的多个范围选择。
其他重要功能
- 借助章节标记和章节标记缩略图，您可以直接在 Final Cut Pro 内准备章节及其代表性标志帧图像，从而输出到 DVD、Blu-ray 光盘、iTunes、QuickTime Player 和 Apple 设备。请参阅管理章节标记及其缩略图图像。
- 新的“粘贴属性”窗口是功能强大的方法，用于在片段之间传输特定效果和其他设置。
- 现在，您可以使用单个键盘快捷键轻松快捷地添加静帧。
- 标题制作得到大幅改进，包括支持 Motion 中的新标题标记功能。
- 灵活连接点改善了滑移、滑动或移动主要故事情节中的片段时，对连接的片段的手动控制。请参阅连接片段以添加切换镜头、字幕和同步的声音效果。
- 新复合片段体系结构使得更易于在多个项中重复使用复合片段，并且提高了性能。
- 现在可以使用第三方插件来导入和导出 MXF 文件。有关支持的媒体文件列表，请参阅支持的媒体格式。
- Final Cut Pro 10.0.6 提供了更强的变形媒体支持。请参阅符合帧尺寸和帧速率。
