从 Final Cut Pro 导入 XML 文件 Final Cut Pro 剪辑数据
Final Cut Pro 效果与过渡
Final Cut Pro 合成模式
Final Cut Pro 多剪辑
可以导入从 Final Cut Pro 导出为 XML 文件的整个项目、选定剪辑或选定序列。在 Premiere Pro 中，素材箱和剪辑的层次结构和名称与其在 Final Cut Pro 源项目中的层次结构和名称相同。另外，Premiere Pro 还会保留 Final Cut Pro 源项目的序列标记、序列设置、轨道布局、锁定的音轨和序列 时间码起始点。Premiere Pro 会将来自 Final Cut Pro 文本生成器的文本导入 Premiere Pro 标题。
注意: 不能导入自带的 Final Cut Pro 项目文件，只能导入从 Final Cut Pro 导出的 XML 文件。可以从 Premiere Pro 导出 Final Cut Pro XML 文件。 从 Premiere Pro 转换而来的效果与从 Final Cut Pro XML 文件导入的效果是相同的。
Joost van der Hoeven 在 Adobe 网站上提供了一个演示使用 XML 项目在 Final Cut Pro 和 Premiere Pro 之间交换信息的视频教程。
Premiere Pro 和 Final Cut Pro 7(及更低版本)可共享要进行数据交换的 Final Cut Pro XML 文件。要在 Final Cut Pro X 和 Premiere Pro 之间交换信息，可使用第三方工具“Xto7” 。有关使用此工具的更多信息，请参阅此处。
有关 Premiere Pro 中从 Final Cut Pro XML 文件转换而来的项目列表，请参阅 Final Cut Pro 剪辑数据、Final Cut Pro 效果和过渡、Final Cut Pro 合 成模式和 Final Cut Pro 多剪辑。另请参阅 PDF 附录 D:根据 Premiere Pro 编辑器指南使用 Final Cut Pro(作者 Richard Harrington、Robbie Carman 和 Jeff Greenberg)，以了解更多信息。
Robbie Carman 在该视频教程中(来自 AdobeTV)说明了导出 Final Cut Pro 项目然后再将其导入 Premiere Pro 的过程。包括有关阅读“翻译报告”中 错误的信息。
有关导入 Final Cut Pro 项目所需的其他资源，请参阅该文章(来自 Adobe 网站)。
一、从 Final Cut Pro 导入 XML 文件
1. 从 Final Cut Pro 导出 XML 文件。有关更多信息，请参阅“Final Cut Pro 帮助”。 2. 在 Final Cut Pro 中，关闭源项目。
3. 在 Premiere Pro 中，选择“文件”>“导入”。
4. 浏览到 XML 文件，然后单击“打开”。
二、Final Cut Pro 剪辑数据
Final Cut Pro 中的“描述”、“场景”、“拍摄获取”和“记录注释”字段中的剪辑数据显示在 Premiere Pro 中的同名剪辑元数据字段中。
三、Final Cut Pro 效果与过渡
Premiere Pro 会保留 Final Cut Pro 源项目的基本运动和不透明度效果以及运动和不透明度关键帧。另外，Premiere Pro 会按照以下表转换部分 Final cut Pro 的效果与过渡:
表 1. Final Cut Pro 视频效果的转换
Final Cut Pro 效果 | Premiere Pro 效果 |
裁切 | 裁剪 |
8 点无用信号遮罩 | 8 点无用信号遮罩 |
4 点无用信号遮罩 | 4 点无用信号遮罩 |
高斯模糊(假定在 Final Cut Pro 中通道选择为 Alpha+RGB。) | 高斯模糊 |
亮度键 | 亮度键 |
三向颜色校正器 | 三向颜色校正器 |
表 2. Final Cut Pro 视频过渡的转换
Final Cut Pro 过渡 | Premiere Pro 过渡 |
渐隐为白色 | 渐隐为白色 |
渐隐为 [颜色] | 渐隐为黑色 |
边缘擦除过渡 | 擦除，Premiere Pro 所支持的 8 个方向的全向擦除。 |
其他视频过渡 | 交叉溶解 |
表 3. Final Cut Pro 音频效果的转换
Final Cut Pro 音频效果 | Premiere Pro 音频效果 |
音频电平值和关键帧 | 音频剪辑音量值和关键帧 |
音频声像值和关键帧 | 音轨声像值和关键帧 |
低通滤镜 | 低通 |
高通滤镜 | 高通 |
带通滤镜 | 带通 |
表 4. Final Cut Pro 音频过渡的转换
Final Cut Pro 音频过渡 | Premiere Pro 音频过渡 |
交叉淡化 (0 dB) | 恒定增益 |
交叉淡化 (+3 dB) | 恒定功率 |
其他过渡 | 恒定功率 |
Final Cut Pro 合成模式
Premiere Pro 会保留 Final Cut Pro 源项目的基本运动和不透明度效果以及运动和不透明度关键帧。Premiere Pro 会按照以下表转换 Final Cut Pro 合成模式:
Final Cut Pro 模式 | Premiere Pro 模式 |
| 正常 | 正常 |
| 相加 | 线性减淡（添加） |
| 相减 | 不支持 |
| 差值 | 差值 |
| 相乘 | 相乘 |
| 滤色 | 滤色 |
| 叠加 | 叠加 |
| 强光 | 强光 |
| 柔光 | 柔光 |
| 变暗 | 变暗 |
| 变亮 | 变亮 |
| 传输Alpha遮罩 | 不支持 |
四、Final Cut Pro 多剪辑
Premiere Pro 会将未重叠的 Final Cut Pro 多剪辑(最多4路输入)转换为多机位序列。Premiere Pro 可将重叠的多剪辑转换为多个单个剪辑。
注意: 尝试导入超过 4 路以上输入的多剪辑时，Premiere Pro 将会发出警告。
