这个手册只给新手参考用，老手可以掠过。

在开始看这个pdf之前，个人建议是先去看下官方的v4视频教程，再回来看这个翻译。

关于摄影机追踪的一些知识，Nuke手册里介绍的太过简单，所以考虑找下这类专门的追踪软件的手册用于参考。这款软件本身在摄影机追踪和物体追踪方面，在众多经典影片中已经证明了它的价值，所以不知道的可以自己去网上搜索下。还有，软件V4版和V3版本相差很大，包括界面、设置选项、操作等等，所以如果大家找不到手册里的参数，可以参考官方的视频。这个手册只是用于了解摄影机追踪的一些知识，在翻译之前，本人也不清楚这个手册所介绍的追踪知识能深入的何种程度，有可能跟Nuke手册一样只介绍操作，当然我还是最希望能够看到基本的原理。不过，如果大家想要仔细了解一些参数的意思，可以去查看摄影基础的一些书籍。这个手册只是有空看书的人顺便看看，懒得人可以直接看官网的视频，介绍的很详细哈。

很多时候，我们可以根据手册来制定一个工作流程。刚看了下目录，差不多，不过比Nuke介绍的稍微详细些。我们可以在拍摄个人作品的时候可以采用目录上的追踪流程。